全世界的華人，從台北到紐約，從香港到倫敦，從東京到上海，他們可能說不同的方言，可能吃不同的菜式，可能有不同的政治立場，但是，他們都看《金庸》。金庸作品集，台灣銷售超過2,000萬冊，政治、文化，娛樂跨世代跨領域，影響台灣超過三個世代。
全世界華人的共同語言，這個名字不只有兩個文字，是華語世界中唯一貫穿各個領域的文化現象，在報界、文學出版、影視媒體、政商之間串接各個時代，深厚的影響力，無限的迴響，獨特且偉大的文化體現。
俠之大者，為國為民金庸筆下的江湖，營造出了全世界華人最廣闊的文化宇宙，它帶來現代華人文化的深刻啟發，它反映現代臺灣社會的俠義精神，它呈現了文字即是力量的影響力。
2024年正值金庸（1924-2018）百年誕辰，金庸所締造的武俠江湖、符號帝國、文本王朝、影像世界、以及數碼宇宙，從冷戰初期到後冷戰時代，已經成為多媒體、跨地域的「全球華人的共同語言」；透過日文、韓文、越南文、印尼文、泰文、英文、法文等金庸武俠小說譯文的跨語境傳播，「國際金庸」的形象與地位漸而成形，金庸武俠在跨文化傳播中也逐漸發揮影響力。為紀念金庸並探討其作品在文學史上的定位與對華人文化及在世界的傳播與影響，由財團法人台灣文創發展基金會、國立政治大學華人文化元宇宙研究中心、國家圖書館漢學研究中心，以及遠流出版公司共同主辦「金庸百年傳奇：對話．反思．超越」國際學術研討會。
本次研討會邀請數十位海內外講者，旨在匯集世界各地的金庸學者、翻譯家和文藝界人士，交流金庸小說及其跨媒介互文的研究觀點與成果，並探索金庸小說的多元價值和跨區域傳播。此外，也關注由前金庸—金庸—後金庸時期的武俠敘事變體所指向的社會現實，以及金庸如何滋養數位時代年輕作家在玄幻、奇幻、修真等小說中有所繼承、轉化、超越，而展現出生生不息的當代意義。
研討會將透過專題論文發表、圓桌論壇、【相聲瓦舍】《笑笑江湖》演出等方式進行，同時將首次開放與AI聊天機器人暢聊金庸小說，以及MR小說角色扮演體驗、。歡迎大家共襄盛舉，與我們一起，用多元方式、認識金庸，閱讀金庸。
※ 會議時間：2024年10月30日（三）至11月1日（五）
※ 會議地點：國家圖書館三樓國際會議廳
※ 會議議程：https://reurl.cc/XR9zZ3 (暫定議程)
※ 會議報名：https://forms.gle/JjVVtzojJgY9qmxF8 [截止日期：10月23日（三）]
※ 主辦單位： 財團法人台灣文創發展基金會
國立政治大學華人文化元宇宙研究中心
國家圖書館漢學研究中心
遠流出版事業股份有限公司
（按筆畫順序排列）
歡迎大家踴躍報名參加！
